李白杂言《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中》读记
(小河西)
此诗作于天宝三载(744)春,时李白自长安赐金放还,滞留宋州。梁王栖霞山:单父县城南之栖霞山,汉时属梁孝王的梁园一景。(此处无山,土丘而已。)孟氏桃园:在栖霞山附近,具体位置不详。
携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中(李白)
碧草已满地,柳与梅争春。谢公自有东山妓,金屏笑坐如花人。
今日非昨日,明日还复来。白发对绿酒,强歌心已摧。
君不见梁王池上月,昔照梁王樽酒中。
梁王已去明月在,黄鹂愁醉啼春风。分明感激眼前事,莫惜醉卧桃园东。
【注释】谢公:指谢安。东山妓:谢安居东山时畜养的歌舞女艺人。【《世说新语-识鉴》:“谢公在东山畜妓,简文曰:'安石必出。既与人同乐,亦不得不与人同忧。’刘孝标注引宋明帝《文章志》曰:“安纵心事外,疏略常节,每畜女妓,携持游肆也。”】
金屏:装饰华丽的屏风。《和萧咨议岑离闺怨》(梁-何逊):“含悲下翠帐,掩泣闭金屏。”
梁王:梁孝王刘武。汉文帝刘恒次子,汉景帝刘启的弟弟,其母为窦太后。西汉梁国诸侯王。《史记-梁孝王世家》:“梁最亲,有功,又为大国,居天下膏腴地。北界泰山,西至高阳,四十余城,多大县。孝王,窦太后少子也,爱之,赏赐不可胜道。于是孝王筑东苑,方三百余里。广睢阳城七十里。大治宫室,为复道。自宫连属于平台三十余里。得赐天子旌旗,出从千乘万骑。东西驰猎,拟于天子。出言跸,入言警。招延四方豪杰。自山以东游说之士,莫不毕至。”张守节《史记正义》引《括地志》云:“兔园在宋州宋城县东南十里。葛洪《西京杂记》云:'梁孝王苑中有落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫岛。诸宫观相连,奇果佳树,瑰禽异兽,靡不毕备’。俗人言梁孝王竹园也。”
【诗意串述】此诗首四句写场景。青草已长满大地,柳花与梅花竞春。像谢安一样俺也自有东山妓,华丽的屏风里坐着如花的美人。以下四句叹白发。今天不同于昨天,明天也一定再来。白发人对着绿酒,虽然勉强唱歌,心中却无比悲催。(为啥“心已摧”?因为四十多岁“赐金放还”了。)末五句借景抒情。君不见梁王池塘上的明月,当年照着梁王手中的酒杯。梁王已去明月还在。看着愁醉之人,黄鹂在春风中不停啼鸣。(黄鹂为啥啼鸣?)它分明是为眼前的人事而激动!(今朝有酒今朝醉啊!)不要舍不得醉卧在桃园之东!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。配资入门网,线上股票配资专业,10倍杠杆配资平台提示:文章来自网络,不代表本站观点。